{"id":3,"date":"2023-06-28T08:26:11","date_gmt":"2023-06-28T08:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/d-easydrop.it\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-05T13:57:22","modified_gmt":"2024-12-05T13:57:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/d-easydrop.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

Information et demande de consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux obligations \u00e9tablies par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 30 juin 2003 n. 196 concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles (appel\u00e9 Code de confidentialit\u00e9), entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2004, nous avons l'intention de vous informer que Dante Srl, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via dell'Artigianato, 14 \u2013 25030 Torbole Casaglia (BS) ( ci-apr\u00e8s la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) traitera les donn\u00e9es personnelles vous concernant et qui nous ont \u00e9t\u00e9 ou nous seront transmises par vous ou par des tiers communiqu\u00e9s. Le traitement des donn\u00e9es personnelles sera effectu\u00e9 dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur et dans les conditions suivantes.<\/p>\n

1. Finalit\u00e9 du traitement<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles vise exclusivement \u00e0 atteindre les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. pour les besoins pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion des contrats de vente, pour leur ex\u00e9cution et pour la protection des positions cr\u00e9anciers et en d\u00e9coulant\u00a0;<\/li>\n
  2. pour remplir tout type d'obligation \u00e9tablie par les lois ou r\u00e8glements en vigueur, notamment en mati\u00e8re fiscale ;<\/li>\n
  3. pour les besoins op\u00e9rationnels, de gestion et de comptabilit\u00e9\u00a0;<\/li>\n
  4. pour enregistrer l'acc\u00e8s au site Internet de la Soci\u00e9t\u00e9 et l'utilisation des services fournis avec ce site\u00a0;<\/li>\n
  5. pour les besoins de suivi de l\u2019\u00e9volution des relations avec les clients et\/ou des risques associ\u00e9s et d\u2019am\u00e9lioration de ces relations ;<\/li>\n
  6. \u00e0 des fins commerciales et de marketing strat\u00e9gique et op\u00e9rationnel.<\/li>\n<\/ol>\n

    2. M\u00e9thodes de traitement<\/p>\n

    Le traitement des donn\u00e9es peut consister, outre leur collecte, \u00e0 leur enregistrement, stockage, modification, communication, annulation, diffusion, etc. et sera r\u00e9alis\u00e9 tant \u00e0 l'aide de supports papier qu'\u00e0 l'aide d'outils \u00e9lectroniques, informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, selon des m\u00e9thodes et avec des outils adapt\u00e9s pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es elles-m\u00eames, dans le respect des dispositions des articles 31. et suivants du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, relatif aux "mesures minimales de s\u00e9curit\u00e9 pour le traitement des donn\u00e9es personnelles".
    En particulier, toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, informatiques, organisationnelles, logistiques et proc\u00e9durales seront adopt\u00e9es, comme pr\u00e9vu par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et \u00ab l'annexe B \u00bb du m\u00eame d\u00e9cret, afin que le niveau minimum de protection des donn\u00e9es requis par loi.
    De plus, les m\u00e9thodologies appliqu\u00e9es garantissent que l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es n'est autoris\u00e9 qu'aux personnes responsables du traitement par notre Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

    3. Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es<\/p>\n

    La fourniture des donn\u00e9es est :<\/p>\n

      \n
    1. Obligatoire pour atteindre les finalit\u00e9s li\u00e9es aux obligations \u00e9tablies par les lois ou autres r\u00e9glementations contraignantes\u00a0;<\/li>\n
    2. N\u00e9cessaire au bon \u00e9tablissement et \u00e0 la poursuite de la relation \u00e9tablie avec vous.<\/li>\n<\/ol>\n

      Tout refus de fournir les donn\u00e9es ci-dessus, bien que certainement l\u00e9gitime, pourrait compromettre le bon d\u00e9roulement de la relation avec notre Soci\u00e9t\u00e9 et, notamment, pourrait nous rendre impossible l'ex\u00e9cution de votre\/vos commandes, ainsi que la r\u00e9alisation de la fourniture des prestations demand\u00e9es et la facturation associ\u00e9e.<\/p>\n

      4. Communication et diffusion des donn\u00e9es<\/p>\n

      La communication externe des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es au point 1 ne peut avoir lieu que lorsque :<\/p>\n

        \n
      1. cette communication est obligatoire pour garantir le respect des obligations \u00e9tablies par la loi ou d'autres r\u00e9glementations contraignantes\u00a0;<\/li>\n
      2. cette communication est obligatoire pour assurer le bon \u00e9tablissement ou la poursuite de la relation commerciale avec vous.<\/li>\n<\/ol>\n

        Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour atteindre les finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus pourront \u00eatre communiqu\u00e9es, dans la mesure de leur comp\u00e9tence sp\u00e9cifique, \u00e0 des entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es, personnes physiques et\/ou morales et ayant des finalit\u00e9s commerciales et\/ou de gestion de syst\u00e8mes d'information et\/ou de paiement. , y compris des parties externes qui effectuent des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques au nom de notre Soci\u00e9t\u00e9.
        En particulier, les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux cat\u00e9gories de sujets suivantes : r\u00e9seau commercial, \u00e9tablissements bancaires et soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans la gestion des paiements, cabinets d'avocats et de conseil, sujets charg\u00e9s du contr\u00f4le des \u00e9tats financiers de notre entreprise, autorit\u00e9s publiques ou administrations pour celles qui se conforment. par la loi, les fournisseurs italiens et \u00e9trangers, les soci\u00e9t\u00e9s de financement et de transport, les tiers charg\u00e9s du contr\u00f4le de qualit\u00e9 du flux logistique-commercial, ainsi que d'autres soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 notre Groupe.
        Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es, mais uniquement sous forme agr\u00e9g\u00e9e, anonyme et \u00e0 des fins statistiques.\u00a0<\/p>\n

        5. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger<\/p>\n

        Dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de la relation contractuelle en cours avec vous, vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers (tels que des fournisseurs) situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger, au sein ou en dehors de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

        6. Droits de l'int\u00e9ress\u00e9<\/p>\n

        Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7 et suivants du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, vous avez le droit, entre autres, de\u00a0:<\/p>\n

          \n
        1. obtenir la confirmation de l'existence ou non de donn\u00e9es personnelles vous concernant et leur communication sous une forme intelligible ;<\/li>\n
        2. obtenir, du responsable du traitement ou du sous-traitant\u00a0:
          i) des indications sur l'origine des donn\u00e9es personnelles, sur les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement, sur la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l'aide d'instruments \u00e9lectroniques ;
          ii) indication des donn\u00e9es d'identification du responsable du traitement et des gestionnaires, ainsi que, \u00e9ventuellement, du repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 par une partie \u00e9trang\u00e8re pour traiter les donn\u00e9es en Italie\u00a0;
          iii) des indications concernant les sujets ou cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 sur le territoire de l'\u00c9tat, de dirigeants ou de personnes d\u00e9sign\u00e9es.<\/li>\n
        3. obtenir:
          i) La mise \u00e0 jour, la rectification ou l'int\u00e9gration des donn\u00e9es vous concernant ;
          ii) L'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement ;
          iii) Certification du fait que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux points (i) et (ii) ci-dessus ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance, \u00e9galement en ce qui concerne leur contenu, de ceux \u00e0 qui les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, sauf si le cas dans lequel cet accomplissement est impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionn\u00e9s par rapport au droit prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n
        4. s'opposer, en tout ou en partie :
          i) pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es vous concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes \u00e0 la finalit\u00e9 de la collecte ;
          ii) au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins d'informations commerciales ou d'envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d'\u00e9tudes de march\u00e9 ou de communication commerciale.<\/li>\n<\/ol>\n

          Les droits qui pr\u00e9c\u00e8dent peuvent \u00eatre exerc\u00e9s soit directement, soit par l'interm\u00e9diaire de votre repr\u00e9sentant, dans les formes pr\u00e9vues aux statuts. 8 et 9 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003.<\/p>\n

          7. Propri\u00e9taire et gestionnaire<\/p>\n

          Nous confirmons \u00e9galement que le Responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 soussign\u00e9e, en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal pro tempore, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Fratelli Lechi, 52 \u2013 25121 Brescia (BS). Le responsable du traitement des donn\u00e9es vous concernant, domicili\u00e9 \u00e0 ce titre au si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9, est M. Francesco Carollo.<\/p>\n

          8. Consentement au traitement<\/p>\n

          Enfin, nous souhaitons vous informer que votre consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles de la mani\u00e8re et aux fins illustr\u00e9es ci-dessus est facultatif. En cas de refus de votre consentement, notre Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra pas traiter vos donn\u00e9es personnelles, mais les utiliser uniquement dans le respect des obligations \u00e9tablies par la loi ou autres r\u00e9glementations en vigueur, avec les \u00e9ventuelles cons\u00e9quences d\u00e9crites au point 3 ci-dessus.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t